"You were afraid nevertheless," said Macko.
"Because that knight unexpectedly grasped me with such strength that I took him for another being."
Then Jagienka smiled that all of them took the pitch-burner to be the devil, and he thought them to be the same. Anulka and Sieciechowa laughed at Macko's words, when he said: "Your eyes are not yet dry from weeping for Hlawa; now you are laughing?"
The Bohemian looked at the girl, he observed her eyelids which were still moist, then he asked: "Did you cry for me?"
"Of course not," replied the girl. "I was only scared."
"You ought to be ashamed. Are you not a noblewoman, and a noblewoman like your mistress is not afraid. Nothing evil could happen to you in the middle of the day, and among people."
"Nothing to me, but to you."
"Yet you said that you did not cry for me."
"I insist, not for you."
"Then why did you cry?"
"From fear."
"You are not afraid now?"
"No."
"Why?"
"Because you have returned."
Then the Bohemian looked at her with gratitude, smiled, and said: "Bah! If we kept on talking in that manner we might have continued till morning. What a smart woman you are!"
"Make no fun of me," quietly replied Sieciechowa. In fact she was as smart as any woman; and Hlawa who was himself a cunning fellow understood it well. He knew that the girl's attachment to him was daily increasing. He loved Jagienka, but the love was that of a subject for his king's daughter, and with great humility and reverence, and without any other motive. Meanwhile the journey brought him in closer contact with Sieciechowa. When on the march old Macko and Jagienka usually rode side by side in front, while Hlawa and Sieciechowa were together in the rear. He was as strong as a urus and hot-blooded, so that when looking straight into her lovely bright eyes, at her flaxen locks which escaped from under her bonnet, upon her whole slender and well-shaped figure, especially at her admirably shaped limbs gripping the black pony, his whole frame trembled. He could restrain himself no longer. The more he looked upon those charms the more intense and longing his gaze became. He involuntarily thought that if the devil were to assume the form of that girl he would have no difficulty in leading one into temptation. She was moreover of a sweet temperament, very obedient, and lively, like a sparrow upon the roof. Sometimes strange thoughts crossed the Bohemian's mind; once when he and Anulka remained somewhat in the rear near the packhorses, he suddenly turned toward her and said: "Do you know I shall devour you here as a wolf devours a lamb."