It seemed to Richard in the days that followed, that Captain Lovelace was never out of his house. If he went to his wife's boudoir, there was Lovelace, hanging over her while she played upon the spinet or glanced through the pages of the Rambler. If Lavinia went to a ball or masquerade, the Captain was always amongst the favoured ones admitted to her chamber for the express purpose of watching her don her gown and judiciously place her patches. If Carstares begged his wife's company one morning, she was full of regrets: Harry was calling to take her to Vauxhall or to Spring Gardens. When he entered his door, the first sight that met his eyes was the Captain's amber-clouded cane and point-edged hat; and when he looked out of the window, it was more often to see a chair draw up at the house and Lovelace alight. After patiently enduring a week of his continued presence, Carstares remonstrated with his wife: she must not encourage her friend to spend all his time at Grosvenor Square. At first she had looked reproachful, and then she inquired his reason. His reluctant answer was that it was not seemly. At that her eyes had opened wide, and she demanded to know what could be more seemly than the visits of such an old friend? With a gleam of humour, Richard replied that it was not Captain Harold's age that he objected to, but, on the contrary, his youth. On which she accused him of being jealous. It was true enough, but he indignantly repudiated the suggestion.
Very well, then, he was merely stupid! He must not be cross; Harry was her very good friend, and did not Richard admire the new device for her hair? Richard was not to be cajoled: did she clearly understand that Lovelace's visits must cease? She only understood one thing, and that was that Dicky was marvellous ill-tempered and ridiculous to-day. And he must not tease her! Yes, she would be very good, but so must he! And now she was going shopping, and she would require at least twenty guineas.
In spite of her promise to "be good," she made no attempt to discourage Lovelace's attentions, always smiling charmingly upon him and beckoning him to her side.
It was the morning of the Duchess of Devonshire's rout that Carstares again broached the subject. My lady was in bed, her fair hair unpowdered and streaming all about her shoulders, her chocolate on a small table at her side and countless billets doux from admirers scattered on the sheet. In her hand she held a bouquet of white roses with a card attached bearing, in bold, sprawling characters, the initials "H. L." Perhaps it was the sight of those incriminating letters that roused Richard's anger. At all events, with a violence quite unlike his usual gentle politeness, he snatched the flowers from her hand, and sent them whizzing into a corner.