The cell door was open and Dick was slumped on a chair in the guard-room. The carabinieri had washed some of the blood from his face, brushed him and set his hat concealingly upon his head.
Baby stood in the doorway trembling.
“Mr. Clay will stay with you,” she said. “I want to get the Consul and a doctor.”
“All right.”
“Just stay quiet.”
“All right.”
“I’ll be back.”
She drove to the Consulate; it was after eight now, and she was permitted to sit in the ante-room. Toward nine the Consul came in and Baby, hysterical with impotence and exhaustion, repeated her story. The Consul was disturbed. He warned her against getting into brawls in strange cities, but he was chiefly concerned that she should wait outside—with despair she read in his elderly eye that he wanted to be mixed up as little as possible in this catastrophe. Waiting on his action, she passed the minutes by phoning a doctor to go to Dick. There were other people in the ante-room and several were admitted to the Consul’s office. After half an hour she chose the moment of some one’s coming out and pushed past the secretary into the room.
“This is outrageous! An American has been beaten half to death and thrown into prison and you make no move to help.”
“Just a minute, Mrs—”
“I’ve waited long enough. You come right down to the jail and get him out!”
“Mrs—”
“We’re people of considerable standing in America—” Her mouth hardened as she continued. “If it wasn’t for the scandal we can—I shall see that your indifference to this matter is reported in the proper quarter. If my brother-in-law were a British citizen he’d have been free hours ago, but you’re more concerned with what the police will think than about what you’re here for.”
“Mrs.—”
“You put on your hat and come with me right away.”
The mention of his hat alarmed the Consul who began to clean his spectacles hurriedly and to ruffle his papers. This proved of no avail: the American Woman, aroused, stood over him; the clean- sweeping irrational temper that had broken the moral back of a race and made a nursery out of a continent, was too much for him. He rang for the vice-consul—Baby had won.
Dick sat in the sunshine that fell profusely through the guard-room window. Collis was with him and two carabinieri, and they were waiting for something to happen. With the narrowed vision of his one eye Dick could see the carabinieri; they were Tuscan peasants with short upper lips and he found it difficult to associate them with the brutality of last night. He sent one of them to fetch him a glass of beer.
The beer made him light-headed and the episode was momentarily illumined by a ray of sardonic humor. Collis was under the impression that the English girl had something to do with the catastrophe, but Dick was sure she had disappeared long before it happened. Collis was still absorbed by the fact that Miss Warren had found him naked on his bed.
Dick’s rage had retreated into him a little and he felt a vast criminal irresponsibility. What had happened to him was so awful that nothing could make any difference unless he could choke it to death, and, as this was unlikely, he was hopeless. He would be a different person henceforward, and in his raw state he had bizarre feelings of what the new self would be. The matter had about it the impersonal quality of an act of God. No mature Aryan is able to profit by a humiliation; when he forgives it has become part of his life, he has identified himself with the thing which has humiliated him—an upshot that in this case was impossible.
When Collis spoke of retribution, Dick shook his head and was silent. A lieutenant of carabinieri, pressed, burnished, vital, came into the room like three men and the guards jumped to attention. He seized the empty beer bottle and directed a stream of scolding at his men. The new spirit was in him, and the first thing was to get the beer bottle out of the guard-room. Dick looked at Collis and laughed.
The vice-consul, an over-worked young man named Swanson, arrived, and they started to the court; Collis and Swanson on either side of Dick and the two carabinieri close behind. It was a yellow, hazy morning; the squares and arcades were crowded and Dick, pulling his hat low over his head, walked fast, setting the pace, until one of the short-legged carabinieri ran alongside and protested. Swanson arranged matters.
“I’ve disgraced you, haven’t I?” said Dick jovially.
“You’re liable to get killed fighting Italians,” replied Swanson sheepishly. “They’ll probably let you go this time but if you were an Italian you’d get a couple of months in prison. And how!”
“Have you ever been in prison?”
Swanson laughed.
“I like him,” announced Dick to Clay. “He’s a very likeable young man and he gives people excellent advice, but I’ll bet he’s been to jail himself. Probably spent weeks at a time in jail.”
Swanson laughed.
“I mean you want to be careful. You don’t know how these people are.”
“Oh, I know how they are,” broke out Dick, irritably. “They’re god damn stinkers.” He turned around to the carabinieri: “Did you get that?”
“I’m leaving you here,” Swanson said quickly. “I told your sister- in-law I would—our lawyer will meet you upstairs in the courtroom. You want to be careful.”
“Good-by.” Dick shook hands politely. “Thank you very much. I feel you have a future—”