He looked at me beseechingly. "Never before such a dream, mysire. For me this dream you will explain?"
Vlug started to speak, but Azijin silenced him.
"Boy talk," Oreb suggested from his high perch.
"I think Oreb's right," I told Azijin. "Vlug's dream may well illuminate yours-or yours illuminate his, as frequently happens. Vlug, tell us your dream before you forget it."
"This I never forget, Mysire Horn," Vlug began. "Never! When white my beard is, each smallest part I remember."
Momentarily he fell silent, his hands outspread with the palms down, and his wide eyes the color of blue china; but he was a born relater of tales, whose pauses and intonations came to him as its song does to a young thrush.
"As my sergeant says it is. I sleep, but asleep I am not. Up and down, up and down, a man and woman walk. Wise and kind he is, but stern. Unhappy, discontent she is. His counsel she wishes, and it he gives. No, no, not what he suggests she will do. Herself she will kill. Soon. Very soon."
Vlug spoke to Azijin. "Jahlee and her father perhaps it was, but why?
"Mysire, once around me I too looked. Your daughter before me stood. So beautiful!" He raised his pale eyebrows in tribute to her, when my old friend Inclito would have kissed his fingers.
"A great light behind her there was. A great wind also. A cloak she wore, very big and black. This cloak the wind blew." His hands suggested its fluttering motion. "Her hair also. So long her knees without such a wind it must reach. To lay hold of me with Scylla's hundred arms-"
Oreb squawked and fluttered, perturbed.
"At me it blows. So long really it is, mysire?"
I shook my head.
"In my dream it is." He shut his eyes, trying to recapture it. "So beautiful she is. A dream? So beautiful. Her lips, her eyes, her teeth. My spirit flamed. An angry goddess, your daughter Jahlee is, mysire, in my dream."
I asked whether he could recall how she had been dressed, other than the cloak.
"Not..." He glanced at Azijin. "Her gown I don't remember, mysire. No hat, or only a very small cap, it could be."
"Good girl." Oreb dropped from his perch to my shoulder.
"Really, Oreb? Usually you call her a bad thing."
"Good girl!" he insisted.
"Although you can't remember her gown, Legerman Vlug, she was in fact dressed?"
He glanced at Azijin, as before. "Oh, yes, mysire."
Azijin held up a stiff right forefinger, tapped it with his left, and said, "Young he is, mysire." I doubt that he is thirty himself.
"Silk talk," Oreb declared in a decided tone.
"I suppose he means that it is high time for me to interpret your dreams, and no doubt it is. A little additional thought might further the interpretation, however, and so might bacon and coffee. What do you say we rouse my son and your other troopers, and find out what this inn can offer in the way of breakfast? Jahlee has been tired and ill-no doubt you've noticed it. With your leave, I'll throw a few more sticks on the fire before we go, and give her a couple of extra blankets. If she wakes up before breakfast is ready, she can join us. If she doesn't, sleep may help her."
We got dressed and collected Hide and his guards, whom Azijin abused roundly for having allowed Jahlee to leave their room unnoticed, and went downstairs. Everything was dark and silent, but we opened the shutters-finding that it had snowed heavily during the night-and lit every candle in the place from the smoldering remains of the parlor fire. Azijin took it upon himself to wake up the innkeeper and his wife, but returned rubbing his knuckles and looking disgusted. "Sick they are, this they say. So it may be, I think. Our breakfast Vlug will prepare. If their food he wastes, on their own heads they brought it. You can cook, Vlug?"
Vlug swore that he could not.
"Then you I teach. A legerman must cook, and shoot too. Zwaar, Leeuw, to the horses you must see. Well do it! When we have eaten, I will inspect."
Hide said, "I'll take care of ours, Father. My father's a fine cook, Sergeant. I'm sure he'll help you in the kitchen, if you ask him."
I did, of course, warming a pastry of nuts and apples, approving the cheese (these people seem to relish cheese with every meal) and contriving hearth cakes while the sausages and a ground pork and cornmeal mixture were frying.
"Not good food it is," Azijin declared when everything was ready. "For good a kitchen like my mother's we need, and my mother to cook. But worse than this in an inn I have eaten. What is it in these little cakes for us you make, mysire?"
"Honey and poppyseed." I offered a scrap of the pork and cornmeal mixture to Oreb to see whether he would like it.
"Soda, too. Salt, and three kinds of flour. Those I saw you mix. If another I eat, dreams more mad than I have already will it give?"
"Not mad mine was," Vlug insisted. "The finest of my life it was, and more real than this." He speared another sausage; he had been in charge of them and seemed proud of them.
"In a bed on the wall to sleep, and the bedroom has no roof to see!" Azijin shook his head and forked more pickled cabbage onto his plate.
Hide's lips shaped the word where?
"You have asked me to explain your dreams," I began, after sampling the pork and cornmeal mixture for myself. "It would be easy for me to contrive some story for you, as I originally planned to do. It would also be dishonest, as I decided while we were coming downstairs. I am not speaking under duress. You have asked me to help you understand what has happened to you. I have said I will, and am therefore bound to do it faithfully. Are you aware that the spirit leaves the body at death?"
Two nodded. Leeuw said, "With gods to talk."
"Perhaps. In some cases, at least. I must now ask you to acceptto ask you, Sergeant Azijin, and you, Legerman Vlug, particularly-to accept the fact that it can, and does, leave it at other times as well."
I waited for their protests, but none came.
"Let me illustrate my point. A man has a house where he lives for some years with his wife. They are very happy, this man and his wife. They love each other, and whatever else may go amiss, they have each other. Then the man's wife dies, and he leaves the house in which he has had so much happiness. It has become abhorrent to him. Unless the Outsider, the God of gods, restores her to life, he has no wish to see that house ever again. Am I making myself clear?"
Vlug said, "So I think," and Azijin, "To me not."
"I am speaking of the spirit departing the body at death. The body is the house I mentioned, and life was the wife who made it a place of warmth and comfort."
Azijin nodded. "Ah."
"Perhaps her husband goes to the gods, as Legerman Leeuw suggested, perhaps only out into darkness. For the moment, it doesn't matter. My point is that he leaves the home she made for him, never to return."