At that moment a tall man came towards them from the market-place, and, bowing to the knight and Bertalda, he drew the young wife aside that he might speak to her alone.
Huldbrand looked at the stranger, and as he looked he felt sure that he had seen him before. He grew a little angry, this hasty knight, as he watched his wife and the stranger whispering together. He caught a few words too, and they seemed to him to be in a foreign language, and this displeased him yet more.
At this moment, however, Undine left the stranger. As she came toward her husband she was laughing merrily and clapping her hands.
But the stranger, as she left him, shook his head and frowned. Then he walked with great strides toward the fountain, and stepping into it he vanished and was seen no more.
'It is Kühleborn, the spirit of the forest stream--I know him now,' thought Huldbrand to himself.
But Bertalda seemed to see nothing unusual about the stranger. She thought he was the Master of the fountain, and turning to Undine she asked her what the man had said to make her laugh so gaily.
'The day after to-morrow is your birthday, dear Bertalda,' said Undine. 'Wait only until then, and I will tell you the reason of my joy.'
Then, saying farewell to Bertalda, Undine and the knight walked toward their home.
'Was it Kühleborn who spoke to you by the fountain?' asked Huldbrand, and his voice sounded cold, for he did not wish to be reminded of his wife's strange relations.
'It was he,' answered Undine. 'He told me tidings that made me rejoice. I will tell you without delay, should you desire it, what the tidings were. Yet if you will but wait until Bertalda's birthday, you will give me great pleasure, and you yourself will enjoy a great surprise.'
Listening to her gentle words, the knight forgot the ill-humour he had but lately felt, and willingly he agreed to wait until she herself wished to tell him the good news.
And Undine, as she fell asleep that night, was smiling happily. 'Bertalda, dear Bertalda,' she murmured, 'how she will rejoice when I tell her the tidings brought to me by him whom she calls the Master of the fountain.'