The Shadow of the Torturer

"No, sieur," I said, and in fact I did not. As far as the candlelight flew there was only row upon row of books stretching from the floor to the high ceiling. Some of the shelves were disordered, some straight; once or twice I saw evidence that rats had been nesting among the books, rearranging them to make snug two- and three-level homes for themselves and smearing dung on the covers to form the rude characters of their speech.

But always there were books and more books: rows of spines in calf, morocco, binder's cloth, paper, and a hundred other substances I could not identify, some flashing with gilt, many lettered in black, a few with paper labels so old and yellowed that they were as brown as dead leaves.

"'Of the trail of ink there is no end,'" Master Ultan told me. "Or so a wise man said. He lived long ago - what would he say if he could see us now? Another said, 'A man will give his life to the turning over of a collection of books,' but I would like to meet the man who could turn over this one, on any topic."

"I was looking at the bindings," I answered, feeling rather foolish.

"How fortunate for you. Yet I am glad. I can no longer see them, but I remember the pleasure I once had in doing it. That would be just after I had become master librarian. I suppose I was about fifty. I had, you know, been an apprentice for many, many years."

"Is that so, sieur?"

"Indeed it is. My master was Gerbold, and for decades it appeared that he would never die. Year followed straggling year for me, and all that time I read - I suppose few have ever read so. I began, as most young people do, by reading the books I enjoyed. But I found that narrowed my pleasure, in time, until I spent most of my hours searching for such books. Then I devised a plan of study for myself, tracing obscure sciences, one after another, from the dawn of knowledge to the present. Eventually I exhausted even that, and beginning at the great ebony case that stands in the center of the room we of the library have maintained for three hundred years against the return of the Autarch Sulpicius (and into which, in consequence, no one ever comes) I read outward for a period of fifteen years, often finishing two books in one day."

Behind us, Cyby murmured, "Marvelous, sieur." I suspected that he had heard the story many times.

"Then the unlooked-for seized me by the coat. Master Gerbold died. Thirty years before I had been ideally suited by reason of predilection, education, experience, youth, family connections, and ambition to succeed him. At the time I actually did so, no one could have been less fit. I had waited so long that waiting was all I understood, and I possessed a mind suffocated beneath the weight of inutile facts. But I forced myself to take charge, and spent more hours than I could expect you to believe now in attempting to recall the plans and maxims I had laid down so many years ago for my eventual succession. He paused, and I knew he was delving again in a mind larger and darker than even his great library. "But my old habit of reading dogged me still. I lost to books days and even weeks, during which I should have been considering the operations of the establishment that looked to me for leadership. Then, as suddenly as the striking of a clock, a new passion came to me, displacing the old. You will already have guessed what it was."

I told him I had not.

"I was reading - or so I thought - on the seat of that bow window on the forty-ninth floor that overlooks - I have forgotten, Cyby. What is it that it overlooks?"

"The upholsterers' garden, sieur."

"Yes, I recall it now - that little square of green and brown. I believe they dry rosemary there to put in pillows. I was sitting there, as I said, and had been for several watches, when it came to me that I was reading no longer. For some time I was hard-put to say what I had been doing. When I tried, I could only think of certain odors and textures and colors that seemed to have no connection with anything discussed in the volume I held. At last I realized that instead of reading it, I had been observing it as a physical object. The red I recalled came from the ribbon sewn to the headband so that I might mark my place. The texture that tickled my fingers still was that of the paper on which the book was printed. The smell in my nostrils was old leather, still bearing the traces of birch oil. It was only then, when I saw the books themselves, that I began to understand their care."

His grip on my shoulder tightened. "We have books here bound in the hides of echidnes, krakens, and beasts so long extinct that those whose studies they are, are for the most part of the opinion that no trace of them survives unfossilized. We have books bound wholly in metals of unknown alloy, and books whose bindings are covered with thickset gems. We have books cased in perfumed woods shipped across the inconceivable gulf between creations - books doubly precious because no one on Urth can read them."

"We have books whose papers are matted of plants from which spring curious alkaloids, so that the reader, in turning their pages, is taken unaware by bizarre fantasies and chimeric dreams. Books whose pages are not paper at all, but delicate wafers of white jade, ivory, and shell; books too whose leaves are the desiccated leaves of unknown plants. Books we have also that are not books at all to the eye: scrolls and tablets and recordings on a hundred different substances. There is a cube of crystal here - though I can no longer tell you where - no larger than the ball of your thumb that contains more books than the library itself does. Though a harlot might dangle it from one ear for an ornament, there are not volumes enough in the world to counterweight the other. All these I came to know, and I made safeguarding them my life's devotion. For seven years I busied myself with that; and then, just when the pressing and superficial problems of preservation were disposed of, and we were on the point of beginning the first general survey of the library since its foundation, my eyes began to gutter in their sockets. He who had given all books into my keeping made me blind so that I should know in whose keeping the keepers stand."

"If you can't read the letter I brought, sieur," I said, "I will be glad to read it to you."

"You are right," Master Ultan muttered. "I had forgotten it. Cyby will read it - he reads well. Here, Cyby."

I held the candelabrum for him, and Cyby unfolded the crackling parchment, held it up like a proclamation, and began to read, the three of us standing in a little circle of candlelight while all the books crowded around.

"'From Master Gurloes of the Order of the Seekers for Truth and Penitence - '"

"What," said Master Ultan. "Are you a torturer, young man?"

I told him I was, and there occurred a silence so long that Cyby began to read the letter a second time: "'From Master Gurloes of the Order of the Seekers - '"

"Wait," Ultan said. Cyby paused again; I stood as I had, holding the light and feeling the blood mounting to my cheeks. At last Master Ultan spoke again, and his voice was as matter-of-fact as it had been in telling me Cyby read well. "I can hardly recall my own admission to our guild. You are familiar, I suppose, with the method by which we recruit our numbers?"

I admitted I was not.

"In every library, by ancient precept, is a room reserved for children. In it are kept bright picture books such as children delight in, and a few simple tales of wonder and adventure. Many children come to these rooms, and so long as they remain within their confines, no interest is taken in them."

He hesitated, and though I could discern no expression on his face, I received the impression that he feared what he was about to say might cause Cyby pain.

"From time to time, however, a librarian remarks a solitary child, still of tender years, who wanders from the children's room and at last deserts it entirely. Such a child eventually discovers, on some low but obscure shelf, The Book of Gold. You have never seen this book, and you will never see it, being past the age at which it is met."

"It must be very beautiful," I said.

"It is indeed. Unless my memory betrays me, the cover is of black buckram, considerably faded at the spine. Several of the signatures are coming out, and certain of the plates have been taken. But it is a remarkably lovely book. I wish that I might find it again, though all books are shut to me now. The child, as I said, in time discovers The Book of Gold. Then the librarians come - like vampires, some say, but others say like the fairy godparents at a christening. They speak to the child, and the child joins them. Henceforth he is in the library wherever he may be, and soon his parents know him no more. I suppose it is much the same among the torturers."

"We take such children as fall into our hands," I said, "and are very young."

"We do the same," old Ultan muttered. "So we have little right to condemn you. Read on, Cyby."

"'From Master Gurloes of the Order of the Seekers for Truth and Penitence, to the Archivist of the Citadel: Greetings, Brother.'"

"'By the will of a court we have in our keeping the exalted person of the Chatelaine Thecla; and by its further will we would furnish to the Chatelaine Thecla in her confinement such comforts as lie not beyond reason and prudence. That she may while away the moments until her time with us is come - or rather, as she has instructed me to say, until the heart of the Autarch, whose forbearance knows not walls nor seas, is softened toward her, as she prays - she asks that you, consonant with your office, provide her with certain books, which books are - '"

"You may omit the titles, Cyby," Ultan said. "How many are there?"

"Four, sieur."

"No trouble then. Proceed."

"'For this, Archivist, we are much obligated to you.' Signed, 'Gurloes, Master of the Honorable Order commonly called the Guild of Torturers.'"

"Are you familiar with any of the titles on Master Gurloes's list, Cyby?"

"With three, sieur."

"Very good. Fetch them, please. What is the fourth?"

"The Book of the Wonders of Urth and Sky, sieur."

"Better and better - there is a copy not two chains from here. When you have your volumes, you may meet us at the door through which this young man, whom I fear we have already detained too long, entered the stacks."

I attempted to return the candelabrum to Cyby, but he indicated by a sign that I was to keep it and trotted off down a narrow aisle. Ultan was stalking away in the opposite direction, moving as surely as if he possessed vision.

"I recollect it well," he said. "The binding is of brown cordwain, all edges are gilt, and there are etchings by Gwinoc, hand-tinted. It is on the third shelf from the floor, and leans against a folio in green cloth - I believe it is Blaithmaic's Lives of the Seventeen Megatherians."

Largely to let him know I had not left him (though no doubt his sharp ears caught my footfalls behind him), I asked, "What is it, sieur? The Urth and sky book, I mean."

"Why," he said, "don't you know better than to ask that question of a librarian? Our concern, young man, is with the books themselves, not with their contents."

I caught the amusement in his tone. "I think you know the contents of every book here, sieur."

"Hardly. But Wonders of Urth and Sky was a standard work, three or four hundred years ago. It relates most of the familiar legends of ancient times. To me the most interesting is that of the Historians, which tells of a time in which every legend could be traced to half-forgotten fact. You see the paradox, I assume. Did that legend itself exist at that time? And if not, how came it into existence?"

"Aren't there any great serpents, sieur, or flying women?"

"Oh, yes," Master Ultan answered, stooping as he spoke. "But not in the legend of the Historians." Triumphantly, he held up a small volume bound in flaking leather. "Have a look at this, young man, and see if I've got the right one."

I had to set the candelabrum on the floor and crouch beside it. The book in my hands was so old and stiff and musty that it seemed impossible that it had been opened within the past century, but the title page confirmed the old man's boast. A subtitle announced: "Being a Collection from Printed Sources of Universal Secrets of Such Age That Their Meaning Has Become Obscured of Time."

"Well," asked Master Ultan, "was I right or no?"

I opened the book at random and read, ". . . by which means a picture might be graven with such skill that the whole of it, should it be destroyed, might be recreated from a small part, and that small part might be any part."

I suppose it was the word graven that suggested to me the events I had witnessed on the night I had received my chrisos. "Master," I answered, "you are phenomenal."

"No, but I am seldom mistaken."

"You, of all men, will excuse me when I tell you I tarried a moment to read a few lines of this book. Master, you know of the corpse-eaters, surely. I have heard it said that by devouring the flesh of the dead, together with a certain pharmacon, they are able to relive the lives of their victims."

"It is unwise to know too much about these practices," the archivist murmured, "though when I think of sharing the mind of a historian like Loman, or Hermas . . ." In his years of blindness he must have forgotten how nakedly our faces can betray our deepest feelings. By the light of the candles I saw his twisted in such an agony of desire that out of decency I turned away; his voice remained as calm as some solemn bell. "But from what I once read, you are correct, though I do not now recall that the book you hold treats of it."

"Master," I said, "I give you my word I would never suspect you of such a thing. But tell me this - suppose two collaborate in the robbing of a grave, and one takes the right hand for his share, and the other the left. Does he who ate the right hand have but half the dead man's life, and the other the rest? And if so, what if a third were to come and devour a foot?"

"It's a pity you are a torturer," Ultan said. "You might have been a philosopher. No, as I understand this noxious matter, each has the entire life."