The Ink Stain
Page 105And almost immediately I heard a cart pass, and a hawker crying: "Ground-SEL! Groundsel for your dickey-birds!"
To think that there are people who get up at that unearthly hour to buy groundsel for their canaries! I looked to see whether any one had called in my absence; their cards should be on my table. Two were there: "Monsieur Lorinet, retired solicitor, town councillor, of Bourbonnoux-les-Bourges, deputy-magistrate"; "Madame Lorinet, nee Poupard."
I was surprised not to find a third card: "Berthe Lorinet, of no occupation, anxious to change her name." Berthe will be difficult to get rid of. I presume she didn't dare to leave a card on a young man, it wouldn't have been proper. But I have no doubt she was here. I scent a trick of my uncle's, one of those Atlantic cables he takes for spider's threads and makes his snares of. The Lorinet family have been here, with the twofold intention of taking news of me to my "dear good uncle," and discreetly recalling to my forgetful heart the charms of Berthe of the big feet.
"Good-morning, Monsieur Mouillard!"
"Hallo! Madame Menin! Good-morning, Madame Menin!"
"So you are back at last, sir! How brown you have got--quite sunburnt. You are quite well, I hope, sir?"
"Very well, thank you; has any one been here in my absence?"
"I was going to tell you, sir; the plumber has been here, because the tap of your cistern came off in my hand. It wasn't my fault; there had been a heavy rain that morning. So--"
"Never mind, it's only a tap to pay for. We won't say any more about it. But did any one come to see me?"
"Ah, let me see--yes. A big gentleman, rather red-faced, with his wife, a fat lady, with a small voice; a fine woman, rather in my style, and their daughter--but perhaps you know her, sir?"
"Yes, Madame Menin, you need not describe her. You told them that I was away, and they said they were very sorry."
"Especially the lady. She puffed and panted and sighed: 'Dear Monsieur Mouillard! How unlucky we are, Madame Menin; we have just come to Paris as he has gone to Italy. My husband and I would have liked so much to see him! You may think it fanciful, but I should like above all things to look round his rooms. A student's rooms must be so interesting. Stay there, Berthe, my child.' I told them there was nothing very interesting, and that their daughter might just as well come in too, and then I showed them everything."