Madame Bovary
Page 136Gangrene, in fact, was spreading more and more. Bovary himself turned
sick at it. He came every hour, every moment. Hippolyte looked at him
with eyes full of terror, sobbing-"When shall I get well? Oh, save me! How unfortunate I am! How
unfortunate I am!"
And the doctor left, always recommending him to diet himself.
"Don't listen to him, my lad," said Mere Lefrancois, "Haven't they
tortured you enough already? You'll grow still weaker. Here! swallow
this."
And she gave him some good beef-tea, a slice of mutton, a piece of
bacon, and sometimes small glasses of brandy, that he had not the
strength to put to his lips.
He began by pitying his sufferings, declaring at the same time that he
ought to rejoice at them since it was the will of the Lord, and take
advantage of the occasion to reconcile himself to Heaven.
"For," said the ecclesiastic in a paternal tone, "you rather neglected
your duties; you were rarely seen at divine worship. How many years is
it since you approached the holy table? I understand that your work,
that the whirl of the world may have kept you from care for your
salvation. But now is the time to reflect. Yet don't despair. I have
known great sinners, who, about to appear before God (you are not yet
at this point I know), had implored His mercy, and who certainly died in
good example. Thus, as a precaution, what is to prevent you from saying
morning and evening a 'Hail Mary, full of grace,' and 'Our Father which
art in heaven'? Yes, do that, for my sake, to oblige me. That won't cost
you anything. Will you promise me?"
The poor devil promised. The cure came back day after day. He chatted
with the landlady; and even told anecdotes interspersed with jokes and
puns that Hippolyte did not understand. Then, as soon as he could, he
fell back upon matters of religion, putting on an appropriate expression
of face.
His zeal seemed successful, for the club-foot soon manifested a desire
Bournisien replied that he saw no objection; two precautions were better
than one; it was no risk anyhow.
The druggist was indignant at what he called the manoeuvres of the
priest; they were prejudicial, he said, to Hippolyte's convalescence,
and he kept repeating to Madame Lefrancois, "Leave him alone! leave him
alone! You perturb his morals with your mysticism." But the good woman
would no longer listen to him; he was the cause of it all. From a spirit
of contradiction she hung up near the bedside of the patient a basin
filled with holy-water and a branch of box.