Madame Bovary
Page 101But the jubilation that brightened all faces seemed to darken that of
Madame Lefrancois, the innkeeper. Standing on her kitchen-steps she
muttered to herself, "What rubbish! what rubbish! With their canvas
booth! Do they think the prefect will be glad to dine down there under
a tent like a gipsy? They call all this fussing doing good to the place!
Then it wasn't worth while sending to Neufchatel for the keeper of a
cookshop! And for whom? For cowherds! tatterdemalions!"
The druggist was passing. He had on a frock-coat, nankeen trousers,
beaver shoes, and, for a wonder, a hat with a low crown.
"Your servant! Excuse me, I am in a hurry." And as the fat widow asked
where he was going-"It seems odd to you, doesn't it, I who am always more cooped up in my
"What cheese?" asked the landlady.
"Oh, nothing! nothing!" Homais continued. "I merely wished to convey
to you, Madame Lefrancois, that I usually live at home like a recluse.
To-day, however, considering the circumstances, it is necessary--"
"Oh, you're going down there!" she said contemptuously.
"Yes, I am going," replied the druggist, astonished. "Am I not a member
of the consulting commission?"
Mere Lefrancois looked at him for a few moments, and ended by saying
with a smile-"That's another pair of shoes! But what does agriculture matter to you?
Do you understand anything about it?"
a chemist. And the object of chemistry, Madame Lefrancois, being the
knowledge of the reciprocal and molecular action of all natural bodies,
it follows that agriculture is comprised within its domain. And, in
fact, the composition of the manure, the fermentation of liquids, the
analyses of gases, and the influence of miasmata, what, I ask you, is
all this, if it isn't chemistry, pure and simple?"
The landlady did not answer. Homais went on-"Do you think that to be an agriculturist it is necessary to have tilled
the earth or fattened fowls oneself? It is necessary rather to know the
composition of the substances in question--the geological strata, the
atmospheric actions, the quality of the soil, the minerals, the waters,
And one must be master of all the principles of hygiene in order to
direct, criticize the construction of buildings, the feeding of animals,
the diet of domestics. And, moreover, Madame Lefrancois, one must know
botany, be able to distinguish between plants, you understand, which are
the wholesome and those that are deleterious, which are unproductive
and which nutritive, if it is well to pull them up here and re-sow them
there, to propagate some, destroy others; in brief, one must keep pace
with science by means of pamphlets and public papers, be always on the
alert to find out improvements."