French and Oriental Love in a Harem
Page 76She led me on without any more ado, and we entered.
"Oh! the sycamores have grown splendidly," she said.
At that moment we noticed Mohammed coming down the steps, and walking
towards us.
"Ah, His Excellency has not forsaken his old ideas!" said my aunt; "he
still wears the costume of the true believers. As he is coming, let us
hurry on, to be polite."
The danger was impending, nothing could now save me from it. I summoned
up all my self-control. When I was a few steps off His Excellency, I
slipped away quickly and ran up to him.
"Be careful," I said to him in a whisper; "it is my aunt. Keep your
Then I went through the formal introduction, delivering it in the famous
sabir which I told you of. Mohammed in the same idiom was fashioning a
compliment as profound as it was difficult to understand, when my aunt
all at once answered him in the purest Turkish.--I felt myself quite
lost.
A minute afterwards we were ensconced in the drawing-room of the
"selamlik." My aunt described the object of her visit. I must tell you
that this rascal Mohammed played his part with the most affable gravity
imaginable, albeit somewhat timidly, as if he felt whizzing through the
air a shadowy reminder of the stick with which, no doubt, my uncle had
from me to my aunt with a distressed expression. Great drops of
perspiration started from his face. Finally, at a sign from me, he
generously promised his subscription, and on the whole got through the
ordeal very well.
My anxieties being now removed, I was beginning to breathe more fully,
when my aunt, just as the interview was coming to a close, expressed to
him, in the most gracefully delicate manner possible, her desire to pay
a visit to his daughters, whose acquaintance she would be delighted to
make.
I was stupefied. To have refused the entrée of the harem to a lady of
acquainted with Mussulman customs for it to be possible to put her off
with any pretext. Mohammed, still maintaining his dignified attitude,
replied without any hesitation, by a gesture of delighted acquiescence,
and without the least embarrassment got up, saying that he was about to
inform them of their good fortune. I felt rather reassured. From the
manner in which the old fellow had acted "His Excellency," it was clear
that this was not the first time he had been called upon to "save the
situation."